実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frontiersmen
例文
The frontiersmen were known for their rugged individualism and self-sufficiency. [frontiersmen: noun]
フロンティアマンは、彼らの頑固な個人主義と自給自足で知られていました。[フロンティアマン:名詞]
例文
He lived like a frontiersman, hunting and fishing for his food and building his own shelter. [frontiersman: singular noun]
彼はフロンティアマンのように暮らし、食べ物を求めて狩りや釣りをし、自分の避難所を建てました。[フロンティアマン:単数名詞]
settler
例文
The settlers built a thriving community in the new territory. [settlers: plural noun]
入植者は新しい領土に繁栄するコミュニティを構築しました。[入植者:複数名詞]
例文
She was a pioneer settler who helped establish the first school in the area. [settler: singular noun]
彼女はこの地域で最初の学校の設立を支援した先駆的な入植者でした。[入植者:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Settlerは、日常の言語でfrontiersmenよりも一般的に使用されています。Settlerはさまざまな期間や場所に適用できるより一般的な用語ですが、frontiersmenは特定の歴史的文脈に関連するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frontiersmenと入植者はどちらも比較的非公式な用語であり、カジュアルまたは口語的な文脈に適しています。
