実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frown
例文
She frowned at the rude comment. [frowned: verb]
彼女はその失礼なコメントに眉をひそめた。[眉をひそめる:動詞]
例文
He had a frown on his face as he tried to solve the math problem. [frown: noun]
彼は顔をしかめながら、数学の問題を解こうとしていた。[眉をひそめる:名詞]
grimace
例文
The dentist's drill made her grimace in pain. [grimaced: verb]
歯医者のドリルで、彼女は苦痛に顔をしかめた。[顔をしかめる:動詞]
例文
He made a grimace at the taste of the spoiled milk. [grimace: noun]
彼は甘やかされて育ったミルクの味に顔をしかめた。[しかめっ面:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frown は、日常語では grimace よりも一般的に使用されています。 Frown はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 grimace はあまり一般的ではなく、医療または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frownとgrimaceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、grimaceは、医療または歯科処置との関連により、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
