実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frozen
例文
The lake was frozen solid in the winter. [frozen: adjective]
湖は冬に固く凍っていました。[冷凍:形容詞]
例文
I like to buy frozen vegetables for convenience. [frozen: adjective]
私は便利に冷凍野菜を買うのが好きです。[冷凍:形容詞]
例文
Their relationship had become frozen, with no communication or progress. [frozen: adjective]
彼らの関係は凍結され、コミュニケーションも進歩もありませんでした。[冷凍:形容詞]
frosty
例文
The car windows were covered in frosty patterns. [frosty: adjective]
車の窓は冷ややかな模様で覆われていました。[冷ややかな:形容詞]
例文
She gave me a frosty look when I asked her a question. [frosty: adjective]
私が彼女に質問したとき、彼女は私に冷ややかな表情をしました。[冷ややかな:形容詞]
例文
I like my beer frosty cold on a hot day. [frosty: adverb]
私は暑い日に冷ややかなビールが好きです。[冷ややかな:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frozenは日常の言葉でfrostyよりも一般的に使われています。Frozen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frostyはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frozenとfrostyはどちらも比較的非公式な言葉ですが、食品の保存や科学的概念を説明するときに、より正式な文脈でfrozenを使用できます。
