実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fuehrer
例文
Hitler was known as the fuehrer of Nazi Germany. [fuehrer: noun]
ヒトラーはナチスドイツの総統として知られていました。[総統:名詞]
例文
The company's fuehrer made all the decisions without consulting anyone else. [fuehrer: noun]
同社の総統は、他の誰にも相談することなくすべての決定を下しました。[総統:名詞]
dictator
例文
The dictator of the country ruled with an iron fist, suppressing any opposition. [dictator: noun]
国の独裁者は鉄の拳で支配し、反対を抑圧した。[独裁者:名詞]
例文
She was accused of being a dictator by her employees, who felt their voices were not being heard. [dictator: noun]
彼女は、彼らの声が聞かれていないと感じた従業員から独裁者であると非難されました。[独裁者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dictatorは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、fuehrerよりも英語で一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fuehrerは、ナチスドイツとの関係とナチス政権の間に犯された残虐行為のために、dictatorよりも正式な言葉です。
