実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funder
例文
The funder of the project was impressed with the progress made so far. [funder: noun]
プロジェクトの資金提供者は、これまでの進歩に感銘を受けました。[資金提供者:名詞]
例文
She acted as a funder for the local charity, donating generously to their cause. [funder: noun]
彼女は地元の慈善団体の資金提供者として行動し、彼らの目的に惜しみなく寄付しました。[資金提供者:名詞]
financier
例文
He worked as a financier for a large investment bank in New York. [financier: noun]
彼はニューヨークの大手投資銀行の金融業者として働いていました。[金融業者:名詞]
例文
The company hired a new financier to help manage their finances and investments. [financier: noun]
同社は、財務と投資の管理を支援するために新しい金融業者を雇いました。[金融業者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Financierは、特にビジネスや金融の文脈で、日常の言葉でfunderよりも一般的に使用されています。Funderはあまり一般的ではなく、通常は特定のプロジェクトまたはイニシアチブのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Financierは、専門的およびビジネス的な文脈でよく使用されるため、一般的にfunderよりもフォーマルであると考えられています。Funderはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
