実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fundholder
例文
As a fundholder, you are entitled to a portion of the profits generated by the mutual fund. [fundholder: noun]
ファンドホルダーとして、あなたは投資信託によって生み出された利益の一部を受け取る権利があります。[ファンドホルダー:名詞]
例文
The fundholder meeting was held to discuss the performance of the investment portfolio. [fundholder: adjective]
ファンドホルダー会議は、投資ポートフォリオのパフォーマンスについて議論するために開催されました。[ファンドホルダー:形容詞]
shareholder
例文
As a shareholder, you have the right to vote on important company decisions. [shareholder: noun]
株主として、あなたには重要な会社の決定に投票する権利があります。[株主:名詞]
例文
The company's shareholders were pleased with the increase in stock value. [shareholders: adjective]
同社の株主は株価の増加に満足していました。[株主:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shareholderは、上場企業の投資家を表すために日常の言葉で使用されるため、fundholderよりも一般的な用語です。Fundholderは、投資ファンドの文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shareholderは、ビジネスや金融の文脈で一般的に使用されているため、fundholderよりも正式な用語です。Fundholderは、主に投資関連の議論で使用されるあまり正式ではない用語です。
