実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funding
例文
The startup received funding from several investors to develop their product. [funding: noun]
スタートアップは、製品を開発するためにいくつかの投資家から資金を受け取りました。[資金提供:名詞]
例文
We are currently seeking funding for our new project. [funding: gerund or present participle]
現在、新しいプロジェクトの資金を募集しています。[資金提供:動名詞または現在分詞]
investment
例文
He made a wise investment in real estate that yielded significant returns. [investment: noun]
彼は大きな利益をもたらした不動産に賢明な投資をしました。[投資:名詞]
例文
She is considering investing in a new startup that has promising growth potential. [investing: gerund or present participle]
彼女は、有望な成長の可能性を秘めた新しいスタートアップへの投資を検討しています。[投資:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investmentは、特に金融やビジネスの文脈で、日常の言葉でfundingよりも一般的に使用されています。Fundingはより具体的であり、特定のプロジェクトまたはイニシアチブをサポートするコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investmentは、金融機関、株式市場、プロの投資家に関連していることが多いため、一般的にfundingよりもフォーマルであると考えられています。Fundingは、状況や対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
