実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fungible
例文
Gold is a fungible commodity because one ounce of gold is worth the same as any other ounce of gold. [fungible: adjective]
1オンスの金は他のオンスの金と同じ価値があるため、金は代替可能な商品です。[代替可能:形容詞]
例文
The company's shares are fungible and can be easily traded on the stock market. [fungible: adjective]
同社の株式は代替可能であり、株式市場で簡単に取引できます。[代替可能:形容詞]
substitutable
例文
If you don't have any butter, you can use margarine as a substitutable ingredient in the recipe. [substitutable: adjective]
バターがない場合は、レシピの代替材料としてマーガリンを使用できます。[置換可能:形容詞]
例文
The two brands of laundry detergent are substitutable because they have similar ingredients and perform the same function. [substitutable: adjective]
2つのブランドの洗濯洗剤は、成分が似ており、同じ機能を果たすため、代替可能です。[置換可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substitutableは、日常の言語でfungibleよりも一般的に使用されています。Substitutableはより広い範囲の文脈に適用できるより広い用語ですが、fungibleは主に金融の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fungibleとsubstitutableはどちらも、主に金融、経済学、法律などの技術的または専門的な文脈で使用される正式な用語です。
