実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fuss
例文
Don't make a fuss about the broken vase, it was an accident. [fuss: noun]
壊れた花瓶について大騒ぎしないでください、それは事故でした。[大騒ぎ:名詞]
例文
She fussed over her appearance for hours before the party. [fussed: verb]
彼女はパーティーの前に何時間も自分の外見に大騒ぎしました。[大騒ぎ:動詞]
bother
例文
I don't want to bother you, but could you help me move this couch? [bother: verb]
私はあなたを煩わせたくありませんが、このソファを動かすのを手伝ってくれませんか?[わざわざ:動詞]
例文
It's no bother, I'm happy to help. [bother: noun]
それは気にしません、私は助けて幸せです。[わざわざ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Botherは日常の言葉でfussよりも一般的に使われています。Bother用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fussはあまり一般的ではなく、小さなことや取るに足らないことに対する誇張された応答を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fussとbotherはどちらも非公式の言葉ですが、botherはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
