実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gallant
例文
The gallant knight rescued the princess from the dragon. [gallant: adjective]
勇敢な騎士はドラゴンから王女を救った。[勇敢:形容詞]
例文
He made a gallant effort to save the drowning child. [gallant: adjective]
彼は溺れている子供を救うために勇敢な努力をしました。[勇敢:形容詞]
例文
He was a gallant gentleman who always opened doors for ladies. [gallant: noun]
彼はいつも女性のために扉を開いた勇敢な紳士でした。[勇敢な:名詞]
genteel
例文
She had a genteel upbringing and was always poised and graceful. [genteel: adjective]
彼女は上品な育成をしていて、いつも落ち着いていて優雅でした。[上品:形容詞]
例文
The ballroom was filled with genteel guests dressed in their finest attire. [genteel: adjective]
ボールルームは、最高級の衣装を着た上品なゲストでいっぱいでした。[上品:形容詞]
例文
He spoke with a genteel accent and used formal language. [genteel: adjective]
彼は上品なアクセントで話し、正式な言葉を使いました。[上品:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Genteelは、日常の言語でgallantほど一般的に使用されていません。Gallantは英雄的または騎士道的な行動を説明するためによく使用されますが、genteelは洗練されたまたはエレガントな行動を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Genteelは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gallantは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
