実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gamekeeper
例文
The gamekeeper was responsible for ensuring that the deer population remained healthy. [gamekeeper: noun]
狩猟者は、シカの個体数が健康であることを保証する責任がありました。[ゲームキーパー:名詞]
例文
The gamekeeper spent most of his time in the woods, checking on the animals and their habitats. [gamekeeper: noun]
狩猟係はほとんどの時間を森の中で過ごし、動物とその生息地をチェックしました。[ゲームキーパー:名詞]
warden
例文
The park warden was responsible for keeping the park clean and safe for visitors. [warden: noun]
公園管理人は、公園を清潔に保ち、訪問者にとって安全に保つ責任がありました。[監視員:名詞]
例文
The warden reminded visitors not to feed the animals and to stay on the designated trails. [warden: noun]
監視員は、動物に餌をやらず、指定されたトレイルにとどまるように訪問者に注意を促しました。[監視員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Warden は、日常語では gamekeeper よりも一般的に使用されています。 Warden はさまざまな文脈に適用できるより一般的な用語であり、 gamekeeper は主に狩猟や野生生物管理の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gamekeeperとwardenはどちらもフォーマルなトーンに関連付けられていますが、wardenは、学校の監視員や刑務所の監視員を指すなど、より非公式な文脈でも使用される場合があります。
