実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gapping
例文
John likes pizza, and Mary does too. [gapping: omission of 'likes']
ジョンはピザが好きで、メアリーも好きです。[ギャップ:「いいね」の省略]
例文
I ordered a coffee, and my friend a tea. [gapping: omission of 'ordered']
私はコーヒーを注文し、友人はお茶を注文しました。[ギャップ:「注文済み」の省略]
ellipsis
例文
She went to the store, and he to the bank. [ellipsis: omission of 'went']
彼女は店に行き、彼は銀行に行きました。[省略記号: '行った'の省略]
例文
Some like it hot; others, cold. [ellipsis: omission of 'like it']
暑いのが好きな人もいます。その他、寒い。[省略記号:「いいね」の省略]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ellipsisは、日常の言語でgappingよりも一般的に使用されています。Ellipsisは、さまざまな状況でさまざまな目的に使用できる用途の広いデバイスですが、gappingはあまり一般的ではないより具体的な構造です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gappingとellipsisはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
