実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
garble
例文
The phone connection was so bad that I could only hear garbled words. [garbled: adjective]
電話の接続が悪く、文字化けした言葉しか聞こえませんでした。[文字化け:形容詞]
例文
The journalist accused the politician of garbling the facts to mislead the public. [garbling: gerund or present participle]
ジャーナリストは、政治家が国民を誤解させるために事実を文字化けさせたと非難した。[文字化け:動名詞または現在分詞]
mangle
例文
The car accident mangled the metal beyond repair. [mangled: verb]
自動車事故は修理不可能なほど金属を壊しました。[壊れた:動詞]
例文
The laundry machine mangled my favorite shirt. [mangled: past tense]
洗濯機は私のお気に入りのシャツを壊しました。[マングル:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mangleは日常の言葉でgarbleよりも一般的に使われています。Mangle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、garbleはあまり一般的ではなく、特定のタイプの歪みまたは混乱を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
garbleとmangleはどちらも通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、情報やコミュニケーションの歪みに言及する場合は、garble正式なコンテキストで使用できます。
