実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gates
例文
The gates to the castle were closed and guarded. [gates: noun]
城への門は閉じられ、守られていました。[ゲート:名詞]
例文
We walked through the gates of the botanical garden and were greeted by a beautiful array of flowers. [gates: noun]
植物園の門をくぐると、美しい花々が迎えてくれました。[ゲート:名詞]
例文
The wrought iron gates at the entrance of the mansion were adorned with intricate designs. [gates: noun]
邸宅の入り口にある錬鉄製の門は、複雑なデザインで飾られていました。[ゲート:名詞]
entrance
例文
We made our entrance into the ballroom and were greeted by a sea of people. [entrance: noun]
私たちはボールルームに入り、人々の海に迎えられました。[入り口:名詞]
例文
The entrance to the museum was marked by a large sign. [entrance: noun]
博物館への入り口は大きな看板でマークされていました。[入り口:名詞]
例文
She entered the room through the entrance on the left. [entrance: noun]
彼女は左側の入り口から部屋に入った。[入り口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Entranceは日常の言葉でgatesよりも一般的に使われています。Entrance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gatesはあまり一般的ではなく、排他性や制限に関連することが多い特定のタイプの入り口を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gatesとentranceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、gatesは、排他性または制限の意味合いにより、より一般的にフォーマルまたはハイエンドの設定に関連付けられている場合があります。
