実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gateway
例文
The Golden Gate Bridge is the gateway to San Francisco. [gateway: noun]
ゴールデンゲートブリッジはサンフランシスコへの玄関口です。[ゲートウェイ:名詞]
例文
Learning a new language can be a gateway to new opportunities. [gateway: metaphorical usage]
新しい言語を学ぶことは、新しい機会への入り口になる可能性があります。[ゲートウェイ:比喩的な使用法]
entrance
例文
The entrance to the museum was grand and impressive. [entrance: noun]
博物館への入り口は壮大で印象的でした。[入り口:名詞]
例文
She made a grand entrance at the party, turning heads with her stunning dress. [entrance: noun]
彼女はパーティーに壮大な入り口を作り、見事なドレスで頭を向けました。[入り口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Entranceは日常の言葉でgatewayよりも一般的に使われています。Entrance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gatewayはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gatewayはentranceよりも正式で一般的ではありません。entranceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、gatewayは通常、より公式または文学的な使用のために予約されています。
