実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gazing
例文
She was gazing out the window, lost in thought. [gazing: verb]
彼女は窓の外を見つめ、考えに迷っていました。[注視:動詞]
例文
The couple was gazing into each other's eyes, lost in love. [gazing: present participle]
カップルは恋に迷ってお互いの目を見つめていました。[注視:現在分詞]
staring
例文
He was staring at the painting for a long time, trying to understand its meaning. [staring: verb]
彼はその絵を長い間見つめ、その意味を理解しようとしていました。[凝視:動詞]
例文
The woman felt uncomfortable under the man's staring gaze. [staring: noun]
女性は男性の凝視の下で不快に感じました。[凝視:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Staringは、日常の言葉、特に否定的な文脈でgazingよりも一般的に使用されています。Gazingはあまり一般的ではなく、ロマンチックまたは詩的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gazing一般的に、失礼または攻撃的と見なされるstaringよりもフォーマルで礼儀正しいと考えられています。ただし、どちらの単語も、話者の文脈と口調に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
