実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
geek
例文
He's a computer geek who knows everything about coding. [geek: noun]
彼はコーディングについてすべてを知っているコンピューターオタクです。[オタク:名詞]
例文
She geeks out over Star Wars and has seen every movie multiple times. [geeks out: verb]
彼女はスターウォーズをオタクし、すべての映画を何度も見ました。[オタクアウト:動詞]
enthusiast
例文
He's a car enthusiast who loves to attend auto shows. [enthusiast: noun]
彼は自動車ショーに参加するのが大好きな自動車愛好家です。[愛好家:名詞]
例文
She's enthusiastic about learning new languages and practices every day. [enthusiastic: adjective]
彼女は毎日新しい言語と練習を学ぶことに熱心です。[熱狂的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enthusiastは、日常の言語でgeekよりも一般的に使用されています。Enthusiast用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、geekはあまり一般的ではなく、特定のタイプの興味や趣味を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enthusiastは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、geekはより非公式でカジュアルなトーンです。
