詳細な類語解説:genuflectedとbowの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

genuflected

例文

The priest genuflected before the altar as a sign of reverence. [genuflected: past tense]

司祭は畏敬の印として祭壇の前で身をかがめた。[genuflected: 過去形]

例文

The soldier genuflected before the general as a sign of respect. [genuflecting: present participle]

兵士は敬意のしるしとして将軍の前に身を寄せた。[genuflecting: 現在分詞]

bow

例文

The performer took a bow after the audience applauded. [bow: noun]

観客の拍手の後、パフォーマーはお辞儀をしました。[bow: 名詞]

例文

The ambassador bowed to the queen as a sign of respect. [bowed: past tense]

大使は敬意のしるしとして女王に頭を下げた。[お辞儀:過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Bowing は、日常語では genuflecting よりも一般的に使用されています。 Bowing はさまざまな文脈で使用できる用途の広いジェスチャーですが、 genuflecting はあまり一般的ではなく、主に宗教的な文脈に関連しています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Bowing は一般的に genuflecting よりもフォーマルであると考えられており、外交や儀式の場でよく使用されます。ただし、どちらのジェスチャーも、状況や文化的規範に応じて、正式な文脈で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!