実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gerkin
例文
I love adding gerkins to my tuna salad for extra crunch. [gerkin: noun]
私はツナサラダにガーキンを加えて歯ごたえを増すのが大好きです。[gerkin:名詞]
例文
The cheese platter came with a side of gerkins. [gerkins: plural noun]
チーズの盛り合わせにはガーキンが添えられていました。[gerkins: 複数形名詞]
pickle
例文
I like to add pickles to my burgers for extra flavor. [pickles: plural noun]
ハンバーガーにピクルスを加えて風味を増すのが好きです。[pickles:複数形名詞]
例文
My grandmother makes the best homemade pickles. [pickles: noun]
私の祖母は最高の自家製ピクルスを作ります。[漬物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pickle は、日常語では gerkin よりも一般的に使用されています。 Pickle は野菜や果物のピクルスを幅広く含む汎用性の高い用語ですが、 gerkin は特にピクルスにされた小さなキュウリを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gerkinとpickleはどちらも、カジュアルな場面でよく使われる非公式な用語です。ただし、pickleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、gerkinはあまり一般的ではなく、より非公式と見なされる場合があります。
