実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gerrymandering
例文
The state legislature engaged in gerrymandering to ensure their party would win the majority of seats. [gerrymandering: noun]
州議会は、彼らの党が議席の過半数を獲得することを確実にするためにゲリマンダーに従事しました。[ゲリマンダー:名詞]
例文
The political party in power used gerrymandering to create districts that favored their candidates. [gerrymandering: verb]
権力のある政党はゲリマンダーを使用して、候補者を支持する地区を作成しました。[ゲリマンダー:動詞]
redistricting
例文
The state is required to undergo redistricting every ten years based on the census data. [redistricting: noun]
州は、国勢調査データに基づいて10年ごとに区画再編成を受ける必要があります。[区画再編成: 名詞]
例文
The commission was tasked with redistricting the state to ensure equal representation for all citizens. [redistricting: verb]
委員会は、すべての市民の平等な代表を確保するために州の区画を再編成する任務を負っていました。[区画変更: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redistrictingは定期的に発生する必要なプロセスであるため、日常の言語でgerrymanderingよりも一般的な用語です。Gerrymanderingは、政治的な議論やニュース記事でよく使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gerrymanderingとredistrictingはどちらも政治的文脈で使用される正式な用語ですが、gerrymanderingより否定的な意味合いを持ち、非倫理的な慣行に関連している可能性があります。
