実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gesticulate
例文
The speaker gesticulated wildly as he made his point. [gesticulated: past tense verb]
話者は彼が彼の主張をしたとき、乱暴に身振りで示しました。[身振り:過去形動詞]
例文
She was gesticulating so much that I couldn't concentrate on what she was saying. [gesticulating: present participle]
彼女はあまりにも身振りで示していたので、私は彼女が言っていることに集中できませんでした。[身振り:現在分詞]
motion
例文
He made a motion with his hand to indicate that it was time to leave. [motion: noun]
彼は手で動き、出発する時間であることを示します。[モーション:名詞]
例文
She motioned for me to come closer so she could whisper in my ear. [motioned: past tense verb]
彼女は私の耳元でささやくことができるように、私に近づくように動いた。[動詞:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Motionは日常の言葉でgesticulateよりも一般的に使われています。Motion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gesticulateはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gesticulateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、motionはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。