実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
glamorous
例文
The actress looked glamorous in her designer gown. [glamorous: adjective]
女優は彼女のデザイナーガウンで魅力的に見えました。[グラマラス:形容詞]
例文
The gala was a glamorous affair with celebrities and champagne. [glamorous: adjective]
ガラは有名人とシャンパンとの華やかな出来事でした。[グラマラス:形容詞]
charming
例文
He was a charming man who always had a kind word for everyone. [charming: adjective]
彼はいつも誰にでも優しい言葉をかけてくれる魅力的な人でした。[魅力的:形容詞]
例文
The small town was charming with its cobblestone streets and colorful houses. [charming: adjective]
小さな町は石畳の通りと色とりどりの家で魅力的でした。[魅力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Charmingは、日常の言語でglamorousよりも一般的に使用されています。Charming用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、glamorousはあまり一般的ではなく、ファッション、エンターテインメント、ライフスタイルなどの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
glamorousとcharmingはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、glamorousはよりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、charmingはよりカジュアルでフレンドリーです。