実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
glitter
例文
The Christmas tree was covered in glittering ornaments. [glittering: adjective]
クリスマスツリーはきらびやかな装飾品で覆われていました。[きらびやか:形容詞]
例文
Her dress sparkled with gold glitter under the stage lights. [glitter: noun]
彼女のドレスは舞台照明の下で金色の輝きで輝いていました。[キラキラ:名詞]
shimmer
例文
The moonlight shimmered on the surface of the lake. [shimmered: verb]
月明かりが湖面にきらめきました。[きらめく:動詞]
例文
The fabric had a beautiful shimmer that caught the eye. [shimmer: noun]
生地は目を引いた美しいきらめきを持っていました。[きらめき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Glitterは、特に工芸品、化粧、ファッションの文脈で、日常の言葉でshimmerよりも一般的に使用されています。Shimmerはあまり一般的ではありませんが、説明に優雅さや謎のタッチを追加するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
glitterとshimmerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。しかし、shimmerは優雅さと繊細さとの関連のためにもう少しフォーマルであると認識されるかもしれません。
