実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
glitter
例文
The dress was covered in glitter, making it perfect for the party. [glitter: noun]
ドレスはキラキラで覆われていて、パーティーにぴったりでした。[キラキラ:名詞]
例文
The sun made the water glitter like diamonds. [glitter: verb]
太陽は水をダイヤモンドのように輝かせました。[キラキラ:動詞]
sparkle
例文
The stars sparkled in the night sky. [sparkle: verb]
星が夜空に輝いていました。[輝き:動詞]
例文
Her eyes sparkled with excitement when she saw the surprise. [sparkled: verb in past tense]
驚きを見た彼女の目は興奮で輝いていました。[スパークル:過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sparkleは、日常の言語でglitterよりも一般的に使用されています。Sparkle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、glitterはあまり一般的ではなく、芸術品や工芸品、ファッションなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
glitterとsparkleはどちらも非公式の言葉ですが、sparkleは文学や詩などのより正式な文脈で自然現象や個人的な資質を説明するために使用できます。