実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gnathonic
例文
The politician's gnathonic behavior towards the wealthy donors was obvious to everyone. [gnathonic: adjective]
裕福なドナーに対する政治家の卑劣な行動は誰にでも明らかでした。[グナトニック:形容詞]
例文
She was tired of his gnathonic compliments and wanted him to be more genuine. [gnathonic: adjective]
彼女は彼の褒め言葉にうんざりしていて、彼がもっと本物であることを望んでいました。[グナトニック:形容詞]
subservient
例文
The new employee was subservient to her boss, always doing exactly what she was told. [subservient: adjective]
新入社員は上司に卑屈で、常に言われたことを正確に行っていました。[従属:形容詞]
例文
He felt uncomfortable with the subservient attitude of his colleagues, who never spoke up or challenged the status quo. [subservient: adjective]
彼は、現状に声を上げたり挑戦したりすることのない同僚の卑屈な態度に不快感を覚えました。[従属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subservientはgnathonicよりも一般的な言葉であり、職場のダイナミクスの説明から政治的関係まで、より幅広い文脈で使用されます。Gnathonicはあまり一般的ではない言葉であり、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの言葉も否定的な意味合いを持っていますが、gnathonic一般的にsubservientよりも正式または文学的であると考えられています。Subservientは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、gnathonic学術的または文学的な執筆で使用される可能性が高くなります。
