実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gnome
例文
The gnome in the story helped the protagonist find the hidden treasure. [gnome: noun]
物語のノームは、主人公が隠された宝物を見つけるのを手伝いました。[gnome: 名詞]
例文
She had a collection of gnomes in her garden, each with a unique pose and expression. [gnomes: plural noun]
彼女は庭にノームのコレクションを持っていて、それぞれがユニークなポーズと表情をしていました。[ノーム:複数形名詞]
例文
He may be short, but he's a tough gnome who doesn't take any nonsense. [gnome: adjective]
背は低いかもしれないが、ナンセンスなことを言わないタフなノームだ。[gnome:形容詞]
pixie
例文
The pixie in the story played pranks on the humans, but meant no harm. [pixie: noun]
物語の中の妖精は人間にいたずらをしましたが、害を及ぼすつもりはありませんでした。[ピクシー:名詞]
例文
She decided to get a pixie cut for a bold and edgy look. [pixie: noun]
彼女は大胆でエッジの効いた外観のためにピクシーカットを取得することにしました。[ピクシー:名詞]
例文
He's a little pixie who never seems to run out of energy or ideas. [pixie: adjective]
彼はエネルギーやアイデアを使い果たすことがないように見える小さな妖精です。[pixie:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gnome は、日常の言葉で、特に庭の装飾品や装飾の文脈で、 pixie よりも一般的に使用されます。 Pixie は、ヘアスタイルの文脈で、または人の性格を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gnomeもpixieも特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、どちらも違和感なくさまざまな文脈で使うことができます。
