実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
god
例文
Many people believe in God as the creator of the universe. [God: noun]
多くの人々は神を宇宙の創造主として信じています。[神:名詞]
例文
The storm was so powerful, it felt like the hand of God was at work. [God: metaphorical use]
嵐はとても強力で、神の手が働いているように感じました。[神:比喩的な使用]
lord
例文
The lord of the manor welcomed us to his estate. [lord: noun]
邸宅の領主は私たちを彼の地所に歓迎しました。[主:名詞]
例文
She is the lord of her own destiny and makes her own decisions. [lord: metaphorical use]
彼女は自分の運命の主であり、自分で決定を下します。[主:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Godは、日常の言葉、特に宗教的な文脈では、lordよりも一般的な言葉です。Lordは、高貴な称号や歴史上の人物を指すなど、公式または歴史的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lordは、貴族のメンバーや高官に演説するなど、公式または儀式の設定でよく使用されるため、一般的にgodよりも正式であると考えられています。一方、Godは、状況や話者の信念に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
