実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
golem
例文
The rabbi created a golem to protect the village from harm. [golem: noun]
ラビは村を危害から守るためにゴーレムを作った。[ゴーレム:名詞]
例文
The golem moved with mechanical precision, following its creator's commands. [golem: adjective]
ゴーレムは創造主の命令に従い、機械的な正確さで動いた。[ゴーレム:形容詞]
zombie
例文
The zombie rose from the grave and began to shamble towards the living. [zombie: noun]
ゾンビは墓から立ち上がり、生者に向かってよろめき始めた。[ゾンビ:名詞]
例文
After staying up all night studying, I felt like a zombie the next day. [zombie: adjective]
徹夜で勉強した後、次の日はゾンビのように感じました。[ゾンビ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Zombie は、日常語、特に大衆文化において、 golem よりも一般的に使用されています。 Zombie ホラー映画や文学に登場する人物ですが、 golem はユダヤの民間伝承以外ではあまり知られていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
golemとzombieはどちらも、カジュアルな会話やホラー映画や文学の文脈で一般的に使用される非公式の言葉です。しかし、golemは、ユダヤの民間伝承や神秘主義との関連から、ややフォーマルに見えるかもしれません。
