実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
goth
例文
She's been into the goth scene since high school. [goth: noun]
彼女は高校時代からゴスシーンに夢中になっています。[ゴス語: 名詞]
例文
He dressed in all black and wore heavy eyeliner, looking very goth. [goth: adjective]
彼は真っ黒な服を着て、重いアイライナーを着ていて、とてもゴスに見えました。[ゴス語:形容詞]
例文
The band played a mix of punk and goth music at the club. [goth: adjective]
バンドはクラブでパンクとゴス音楽のミックスを演奏しました。[ゴス語:形容詞]
gothic
例文
The cathedral's gothic architecture was breathtaking. [gothic: adjective]
大聖堂のゴシック建築は息を呑むほどでした。[ゴシック:形容詞]
例文
Mary Shelley's Frankenstein is a classic example of gothic literature. [gothic: adjective]
メアリーシェリーのフランケンシュタインはゴシック文学の典型的な例です。[ゴシック:形容詞]
例文
Her gothic fashion sense included black lace, corsets, and platform boots. [gothic: adjective]
彼女のゴシックファッションセンスには、黒いレース、コルセット、厚底ブーツが含まれていました。[ゴシック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gothは、特に若い世代の間で、日常の言語でgothicよりも一般的に使用されています。Goth広く認識されているサブカルチャーとスタイルになっていますが、gothicは学術的または芸術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gothicは、学術的または芸術的な文脈でよく使用されるため、一般的にgothよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。