実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
goth
例文
She dressed in all black and wore heavy eyeliner, looking very goth. [goth: adjective]
彼女は真っ黒な服を着て、重いアイライナーを着ていて、とてもゴスに見えました。[ゴス語:形容詞]
例文
He's been a goth since high school and still listens to the same bands. [goth: noun]
彼は高校時代からゴスで、今でも同じバンドを聴いています。[ゴス語: 名詞]
morbid
例文
She had a morbid fascination with serial killers and true crime stories. [morbid: adjective]
彼女は連続殺人犯と本当の犯罪物語に病的な魅力を持っていました。[病的:形容詞]
例文
His morbid thoughts kept him up at night, unable to sleep. [morbid: adjective]
彼の病的な考えは彼を夜更かしさせ、眠ることができませんでした。[病的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gothは、特にファッションや音楽の文脈で、日常の言葉でmorbidよりも一般的に使用されています。Morbidは、医学的または心理的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
gothとmorbidはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈で使用される可能性は低いです。ただし、morbidは、その否定的な意味合いのために、状況によってはより不適切または不快であると見なされる場合があります。