実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grandeur
例文
The grandeur of the palace was breathtaking. [grandeur: noun]
宮殿の壮大さは息を呑むほどでした。[壮大さ:名詞]
例文
The grandeur of the mountains left us speechless. [grandeur: noun]
山々の壮大さは私たちに言葉を残しました。[壮大さ:名詞]
majesty
例文
The majesty of the lion was awe-inspiring. [majesty: noun]
ライオンの威厳は畏敬の念を起こさせました。[陛下:名詞]
例文
The majesty of the cathedral was overwhelming. [majesty: noun]
大聖堂の威厳は圧倒的でした。[陛下:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grandeurは、日常の言語でmajestyよりも一般的に使用されています。Grandeur用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、majestyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Majestyは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるgrandeurよりも正式で昇格していると見なされます。したがって、majestyは正式な文章やスピーチに適していますが、grandeurは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
