実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grangerize
例文
He grangerized his copy of Shakespeare with engravings and illustrations. [grangerize: verb]
彼はシェイクスピアのコピーを彫刻とイラストで細かく刻みました。[グランジェライズ:動詞]
例文
The grangerization of the book included additional prints and clippings. [grangerization: noun]
本の拡大には、追加のプリントと切り抜きが含まれていました。[グレンジェリゼーション:名詞]
illustrate
例文
The children's book was beautifully illustrated with colorful pictures. [illustrated: past tense verb]
児童書はカラフルな写真で美しく描かれていました。[図解:過去形動詞]
例文
She hired an artist to illustrate her novel. [illustrate: verb]
彼女は小説を説明するためにアーティストを雇いました。[図解:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illustrateは、日常の言語でgrangerizeよりも一般的に使用されています。Illustrateは、本、プレゼンテーション、図など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。Grangerizeは、主に本の収集や書誌の文脈で使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Illustrateはgrangerizeよりも正式な言葉です。これは、プレゼンテーションや出版物の視覚補助の作成を指すために、学術的または専門的な設定で一般的に使用されます。一方、Grangerizeは、主に本の収集や書誌の文脈で使用されるよりニッチな用語であり、正式な設定で遭遇する可能性は低くなります。
