実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grattoir
例文
He used a grattoir to remove the old paint from the wall. [grattoir: noun]
彼はグラトワールを使って壁から古いペンキを取り除きました。[グラトワール:名詞]
例文
The musician played the grattoir to create a unique sound. [grattoir: noun]
ミュージシャンはグラトワールを演奏して独特の音を作りました。[グラトワール:名詞]
例文
Archaeologists found a grattoir among the ancient tools used by early humans. [grattoir: noun]
考古学者は、初期の人間が使用した古代の道具の中にグラトワールを見つけました。[グラトワール:名詞]
scraper
例文
She used a scraper to remove the ice from her car windshield. [scraper: noun]
彼女はスクレーパーを使って車のフロントガラスから氷を取り除きました。[スクレーパー:名詞]
例文
The carpenter used a scraper to smooth the rough edges of the wood. [scraper: noun]
大工はスクレーパーを使って木の粗い端を滑らかにしました。[スクレーパー:名詞]
例文
The janitor worked as a floor scraper to keep the hallway clean. [scraper: noun]
用務員は廊下を清潔に保つために床スクレーパーとして働いていました。[スクレーパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scraperは、日常の言語でgrattoirよりも一般的に使用されています。Scraper用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grattoirはあまり一般的ではなく、特定の分野で使用されるより専門的なツールを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grattoirはより専門的または技術的な意味合いを持つかもしれませんが、scraperはより一般的であり、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
