実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
greasing
例文
The mechanic is greasing the bearings to reduce friction. [greasing: present participle]
整備士は摩擦を減らすためにベアリングにグリースを塗っています。[グリース:現在分詞]
例文
The metal parts need greasing to prevent rust. [greasing: gerund]
金属部品は錆を防ぐためにグリースが必要です。[グリース:動名詞]
lubrication
例文
Lubrication is essential for the proper functioning of the engine. [lubrication: noun]
潤滑は、エンジンが適切に機能するために不可欠です。[潤滑:名詞]
例文
The mechanic is lubricating the gears to reduce friction. [lubricating: present participle]
整備士は摩擦を減らすためにギアに注油しています。[潤滑:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lubricationは、より広い範囲のアプリケーションをカバーするより広い用語であるため、日常の言語でgreasingよりも一般的に使用されています。ただし、greasingは、機械工学とメンテナンスに関連する技術的なコンテキストで依然として一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lubricationは、専門的および技術的な文脈で一般的に使用される、より広く、より専門的な用語であるため、greasingよりも正式な用語です。
