実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gremlin
例文
The gremlins in the engine caused the plane to malfunction. [gremlins: plural noun]
エンジンのグレムリンが飛行機の故障を引き起こした。[グレムリン:複数形名詞]
例文
My little brother is such a gremlin, always hiding my things and playing pranks on me. [gremlin: noun]
私の弟はそのようなグレムリンで、いつも私のものを隠したり、いたずらをしたりします。[gremlin:名詞]
例文
I can't figure out what's wrong with my computer, it must be gremlins. [gremlins: plural noun]
コンピューターの何が問題なのかわかりませんが、グレムリンに違いありません。[グレムリン:複数形名詞]
pixie
例文
The little girl dressed up as a pixie for Halloween. [pixie: noun]
ハロウィンの妖精に扮した少女。[ピクシー:名詞]
例文
She's such a pixie, always bouncing around and making everyone laugh. [pixie: noun]
彼女はとても妖精で、いつも跳ね回ってみんなを笑わせています。[ピクシー:名詞]
例文
I got a pixie cut for the summer, it's so easy to maintain. [pixie: noun]
私は夏のためにピクシーカットを手に入れました、それはとても維持しやすいです。[ピクシー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gremlin は、技術的または機械的なコンテキストに特化しているため、日常語の pixie ほど一般的ではありません。 Pixie はより一般的に使用され、人の外見や行動を説明するなど、さまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gremlinもpixieも、特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、どちらもフォーマルさのレベルが異なるさまざまな文脈で使用できます。
