実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grievable
例文
The death of a loved one is a grievable event. [grievable: adjective]
愛する人の死は悲惨な出来事です。[悲嘆に暮れる:形容詞]
例文
The community came together to mourn the grievable loss of their beloved teacher. [grievable: adjective]
コミュニティは、彼らの最愛の教師の悲しげな死を悼むために集まりました。[悲嘆に暮れる:形容詞]
deplorable
例文
The conditions in the prison were deplorable and inhumane. [deplorable: adjective]
刑務所内の状況は嘆かわしく非人道的でした。[嘆かわしい:形容詞]
例文
The politician's deplorable actions caused outrage among the public. [deplorable: adjective]
政治家の嘆かわしい行動は国民の間で憤慨を引き起こした。[嘆かわしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deplorableは、日常の言語でgrievableよりも一般的に使用されています。Deplorable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、grievableはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Grievableは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、deplorableは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。