実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grind
例文
I need to grind some coffee beans for my morning cup. [grind: verb]
朝の一杯のためにコーヒー豆を挽く必要があります。[挽く:動詞]
例文
The spices need to be ground into a fine powder. [ground: past participle]
スパイスは微粉末に粉砕する必要があります。[根拠: 過去分詞]
例文
I have to grind through this pile of paperwork before I can go home. [grind: phrasal verb]
家に帰る前に、この書類の山を挽かなければなりません。[挽く:句動詞]
pulverize
例文
The rocks were pulverized into a fine dust. [pulverized: past participle]
岩石は粉々に砕かれて細かい塵になった。[粉砕:過去分詞]
例文
The machine can pulverize large chunks of ice into snow. [pulverize: verb]
この機械は、大きな氷の塊を雪に粉砕することができます。[粉砕:動詞]
例文
The building was pulverized by the earthquake. [pulverized: past tense]
建物は地震で粉々になりました。[粉砕:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grind は、日常語では pulverize よりも一般的に使用されています。 Grind はより幅広い用途があり、さまざまなコンテキストで使用できますが、 pulverize はより具体的で、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pulverize は一般的に grindよりもフォーマルです 、技術的または科学的な文脈でよく使用されるためです。 Grind は、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
