実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
growly
例文
The dog emitted a growly warning as we approached. [growly: adjective]
私たちが近づくと、犬はうなり声を上げました。[成長:形容詞]
例文
He spoke in a growly voice that made me nervous. [growly: adverb]
彼は私を緊張させるような成長した声で話しました。[成長:副詞]
rough
例文
The road was so rough that our car kept bouncing. [rough: adjective]
道路はとても荒れていたので、私たちの車は跳ね返り続けました。[大まか:形容詞]
例文
She had a rough voice that sounded like she smoked a lot. [rough: adjective]
彼女はたくさん吸っているように聞こえる荒い声を持っていました。[大まか:形容詞]
例文
He went through a rough patch after losing his job. [rough: noun]
彼は仕事を失った後、大まかなパッチを経験しました。[大まか:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roughは日常の言葉でgrowlyよりも一般的に使われています。Rough用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、growlyはあまり一般的ではなく、より非公式であり、通常は動物の音や非公式のスピーチを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roughは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、growlyは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられているため、フォーマルな状況にはあまり適していません。
