実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grubbing
例文
The construction crew spent the morning grubbing out the tree stumps. [grubbing: present participle]
建設作業員は朝、木の切り株をこすり落としました。[グラビング:現在分詞]
例文
Grubbing is an essential step in preparing the land for building. [grubbing: noun]
グラビングは、土地を建設する準備をするための重要なステップです。[グラビング:名詞]
excavation
例文
The excavation of the site revealed ancient pottery and tools. [excavation: noun]
遺跡の発掘調査により、古代の陶器と道具が明らかになりました。[発掘:名詞]
例文
The construction company hired an excavator to dig the foundation for the new building. [excavator: noun]
建設会社は、新しい建物の基礎を掘るために掘削機を雇いました。[掘削機:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excavationは、特に建設や鉱業の文脈では、日常の言葉でgrubbingよりも一般的な用語です。Grubbingは、主に林業や造園の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excavationは、よりカジュアルで口語的な用語であるgrubbingよりも正式な用語です。ただし、どちらの用語も、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
