実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guano
例文
The guano on the cave floor was several inches thick. [guano: noun]
洞窟の床のグアノは数インチの厚さでした。[グアノ:名詞]
例文
Farmers in Peru have been using guano as a natural fertilizer for centuries. [guano: noun]
ペルーの農家は何世紀にもわたってグアノを天然肥料として使用してきました。[グアノ:名詞]
例文
The company specializes in the import and export of guano products. [guano: noun]
同社はグアノ製品の輸出入を専門としています。[グアノ:名詞]
compost
例文
The garden soil was enriched with compost to improve its fertility. [compost: noun]
庭の土は肥沃度を向上させるために堆肥で強化されました。[堆肥:名詞]
例文
We compost our food scraps and yard waste to reduce landfill waste. [composting: gerund or present participle]
生ごみや庭の廃棄物を堆肥化し、埋め立て廃棄物を削減しています。[堆肥化:動名詞または現在分詞]
例文
The farmer uses compost tea to nourish his crops naturally. [compost: noun]
農家は堆肥茶を使って作物に自然に栄養を与えます。[堆肥:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compostは、日常の言葉、特にガーデニングや農業の文脈でguanoよりも一般的に使用されています。Guanoはあまり一般的ではなく、商業農業に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
guanoとcompostはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、guanoは、その商用利用と特定のソースのために、技術的または科学的言語に関連している可能性があります。
