実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guarded
例文
The politician gave a guarded response to the reporter's question. [guarded: adjective]
政治家は記者の質問に警戒して答えた。[守られた:形容詞]
例文
She was guarded around strangers, not wanting to reveal too much about herself. [guarded: verb]
彼女は見知らぬ人の周りに守られていて、自分自身についてあまり明らかにしたくありませんでした。[守られた:動詞]
circumspect
例文
He was circumspect in his approach to the problem, considering all possible solutions. [circumspect: adjective]
彼は問題へのアプローチに慎重であり、考えられるすべての解決策を検討していました。[慎重:形容詞]
例文
She spoke circumspectly, choosing her words carefully to avoid offending anyone. [circumspectly: adverb]
彼女は慎重に話し、誰かを怒らせないように慎重に言葉を選びました。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guardedは、よりフォーマルで使用頻度の低いcircumspectよりも日常の言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Circumspectguardedよりもフォーマルであり、正確さと思慮深さが重視される専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
