実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guerrilla
例文
The guerrilla fighters launched a surprise attack on the enemy camp. [guerrilla: noun]
ゲリラ戦闘機は敵の野営地に奇襲攻撃を仕掛けた。[ゲリラ:名詞]
例文
The guerrilla warfare tactics proved effective against the larger army. [guerrilla: adjective]
ゲリラ戦戦術は、より大きな軍隊に対して効果的であることが証明されました。[ゲリラ:形容詞]
partisan
例文
He was a partisan of the conservative party and supported their policies. [partisan: noun]
彼は保守党の党派であり、彼らの政策を支持した。[パルチザン:名詞]
例文
The media accused him of being partisan towards his own interests. [partisan: adjective]
メディアは彼が彼自身の利益に対して党派的であると非難した。[パルチザン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partisanは、日常の言葉、特に政治的文脈でguerrillaよりも一般的に使用されています。Guerrillaはあまり一般的ではなく、通常、軍事戦術や非通常戦の議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
guerrillaとpartisanはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、partisanはより用途が広く、政治的、社会的、文化的な議論など、より幅広いコンテキストで使用できます。
