実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
guest
例文
We have a guest coming over for dinner tonight. [guest: noun]
今夜はゲストが夕食に来ています。[ゲスト:名詞]
例文
She was a guest at the hotel for two nights. [guest: noun]
彼女は2泊したホテルのゲストでした。[ゲスト:名詞]
例文
He was invited as a guest to the wedding. [guest: noun]
彼は結婚式のゲストとして招待されました。[ゲスト:名詞]
company
例文
I enjoyed her company during the trip. [company: noun]
私は旅行中に彼女の会社を楽しんだ。[会社名詞]
例文
The company is expanding its operations overseas. [company: noun]
同社は海外に事業を拡大しています。[会社名詞]
例文
We had some company over for the weekend. [company: noun]
私たちは週末にいくつかの会社を持っていました。[会社名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Guestは日常の言葉でcompanyよりも一般的に使われています。Guest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、companyはあまり一般的ではなく、ビジネスまたは組織のコンテキストに関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Guestは通常、フォーマルで丁寧なトーンに関連付けられていますが、companyはさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。