実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guest
例文
The hotel staff greeted the guests warmly as they arrived. [guest: noun]
ホテルのスタッフは、到着したゲストを温かく迎えてくれました。[ゲスト:名詞]
例文
We are having guests over for dinner tonight. [guests: plural noun]
今夜は夕食にゲストを迎えています。[ゲスト:複数名詞]
例文
She was a guest speaker at the conference. [guest: adjective]
彼女は会議のゲストスピーカーでした。[ゲスト:形容詞]
visitor
例文
The museum welcomes thousands of visitors every year. [visitor: noun]
博物館は毎年何千人もの訪問者を歓迎します。[訪問者:名詞]
例文
I had a visitor from out of town last weekend. [visitor: noun]
先週末、町外からの訪問者がいました。[訪問者:名詞]
例文
The website had over a million visitors in the first month. [visitors: plural noun]
ウェブサイトには、最初の月に100万人以上の訪問者がいました。[訪問者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Visitorは、特に観光、ウェブサイト、機関の文脈で、日常の言葉でguestよりも一般的に使用されています。ただし、ホテルやイベントなどのホスピタリティのコンテキストでは、guestがより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guestは一般的によりフォーマルでホスピタリティに関連していると考えられていますが、visitorは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
