実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guestimate
例文
I can only guestimate how much the repair will cost without seeing the damage. [guestimate: verb]
損傷を見ずに修理にどれくらいの費用がかかるかを見積もることしかできません。[グミテア:動詞]
例文
The team made a guestimate of the project's timeline based on their previous experience. [guestimate: noun]
チームは、以前の経験に基づいてプロジェクトのタイムラインを推定しました。[グーサミテ: 名詞]
approximation
例文
The approximation of the distance between the two cities was about 100 miles. [approximation: noun]
2つの都市間の距離の概算は約100マイルでした。[近似:名詞]
例文
The scientist used an approximation to calculate the speed of the object. [approximation: noun]
科学者は近似値を使用してオブジェクトの速度を計算しました。[近似:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approximationは、日常の言語、特に正式な文脈でguestimateよりも一般的に使用されています。Guestimateは、あまり使用されない、より非公式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Approximationは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより正式な用語ですが、guestimateは通常、よりカジュアルまたは遊び心のあるトーンに関連付けられており、主に非公式の設定で使用されます。
