実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guy
例文
Hey, guys! What's up? [guys: noun]
ねえ君たち！最近どうですか。[みんな:名詞]
例文
I met this guy at the party last night. He was really funny. [guy: noun]
私は昨夜のパーティーでこの男に会いました。彼は本当に面白かった。[男:名詞]
例文
He's such a cool guy. Everyone wants to be his friend. [guy: noun]
彼はとてもクールな人です。誰もが彼の友達になりたいと思っています。[男:名詞]
man
例文
He's a grown man, he can take care of himself. [man: noun]
彼は成長した男です、彼は彼自身の世話をすることができます。[男:名詞]
例文
He's a man of his word. You can trust him. [man: noun]
彼は彼の言葉の人です。あなたは彼を信頼することができます。[男:名詞]
例文
She's a strong woman, she can do anything a man can do. [man: noun]
彼女は強い女性です、彼女は男性ができることは何でもすることができます。 [男:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manは、正式な文脈やイギリス英語でguyよりも一般的に使用されています。ただし、guyはアメリカ英語や非公式の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manはguyよりも正式で敬意があると考えられており、専門的または深刻な状況に適しています。ただし、guyはよりカジュアルでフレンドリーであり、非公式または社交的な状況に適しています。
