実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
habitation
例文
The habitation was small but cozy, with a comfortable living room and kitchen. [habitation: noun]
住居は小さいながらも居心地が良く、快適なリビングルームとキッチンがありました。[居住地:名詞]
例文
The area had been used for habitation by various tribes over the centuries. [habitation: noun]
この地域は何世紀にもわたってさまざまな部族の居住地として使用されてきました。[居住地:名詞]
例文
The forest was a rich habitation for a variety of wildlife and plant species. [habitation: noun]
森はさまざまな野生生物や植物種の豊かな生息地でした。[居住地:名詞]
residence
例文
The residence was a grand mansion with multiple bedrooms and a large garden. [residence: noun]
住居は複数の寝室と広い庭のある壮大な邸宅でした。[居住地:名詞]
例文
I have been in residence at this address for over ten years. [residence: noun]
私はこの住所に10年以上居住しています。[居住地:名詞]
例文
The president's official residence is located in the capital city. [residence: noun]
大統領の公邸は首都にあります。[居住地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Residenceは、日常の言葉、特に公式または公式の文脈でhabitationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residenceは一般的にhabitationよりも正式であると考えられており、公式または法的な文脈でよく使用されます。
