実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hacking
例文
The hacker gained access to the company's database by exploiting a vulnerability. [hacker: noun]
ハッカーは、脆弱性を悪用して会社のデータベースにアクセスしました。[ハッカー:名詞]
例文
He spent hours hacking away at the code to fix the bug. [hacking: gerund or present participle]
彼はバグを修正するためにコードをハッキングするのに何時間も費やしました。[ハッキング:動名詞または現在分詞]
breach
例文
The hackers were able to breach the company's firewall and steal customer data. [breach: verb]
ハッカーは会社のファイアウォールを突破し、顧客データを盗むことができました。[違反:動詞]
例文
The data breach resulted in the leak of personal information for thousands of users. [breach: noun]
データ侵害により、何千人ものユーザーの個人情報が漏洩しました。[違反:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Breachは、特にデータ侵害やセキュリティインシデントのコンテキストで、日常の言葉でhackingよりも一般的に使用されています。Hackingは、コンピュータシステムとサイバーセキュリティに関連する技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hackingとbreachはどちらも技術用語と形式言語に関連付けられていますが、breachはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
