実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haggled
例文
He haggled with the salesman to get a lower price for the car. [haggled: past tense]
彼はセールスマンと値切って、車を安く買ってもらいました。[値切り: 過去形]
例文
The two parties haggled over the terms of the contract for hours. [haggled: past participle]
両者は契約条件をめぐって何時間も交渉した。[値切り: 過去分詞]
quibble
例文
She always quibbles about the smallest things, it's so annoying. [quibbles: verb]
彼女はいつも些細なことで屁理屈をこねるので、とても迷惑です。[屁理屈:動詞]
例文
His quibbling over the phrasing of the proposal delayed the project. [quibbling: gerund or present participle]
提案の言い回しをめぐる彼の屁理屈は、プロジェクトを遅らせた。[屁理屈:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haggling は、日常語では quibbling よりも一般的に使用されています。 Haggling は多くの文化で一般的な習慣であり、多くの場合、商品やサービスの売買に関連しています。一方、 Quibblingはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quibbling は一般的に hagglingよりもフォーマルであると考えられています。 Quibbling は法律や学術的な文脈でよく使用されますが、 haggling は非公式または日常的な状況でより一般的に使用されます。
