詳細な類語解説:hagglerとmerchantの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

haggler

例文

The haggler managed to get a discount on the rug he wanted to buy. [haggler: noun]

ハグラーはなんとか買いたい敷物の割引を受けることができました。[ハグラー:名詞]

例文

She enjoys haggling with street vendors when she travels to new places. [haggling: gerund or present participle]

彼女は新しい場所に旅行するときに露天商と交渉することを楽しんでいます。[値切り:動名詞または現在分詞]

merchant

例文

The merchant sold handmade crafts at the local market. [merchant: noun]

商人は地元の市場で手作りの工芸品を販売しました。[商人:名詞]

例文

He inherited his father's business and became a successful merchant. [merchant: adjective]

彼は父親の事業を継承し、成功した商人になりました。[商人:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Merchantは、日常の言語でhagglerよりも一般的に使用されています。Merchantは、幅広いビジネスや業界をカバーする用途の広い用語ですが、hagglerはあまり一般的ではなく、特定のタイプの顧客行動を指します。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Merchanthagglerよりも正式な用語です。ビジネスや商取引のコンテキストでよく使用されますが、hagglerはより非公式でカジュアルです。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!